Stand: September 2026
Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Erni KAT Voyage
Inhaberin: Katrin Erni
Lerchenweg
5034 Suhr
Schweiz
E-Mail: info@azurflair.com
Azur Flair ist eine Marke von KatVoyage.
Wir bearbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht. Soweit im Einzelfall zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, berücksichtigen wir auch deren Bestimmungen.
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.
Wir bearbeiten nur diejenigen personenbezogenen Daten, die für den Betrieb unserer Website, die Abwicklung von Bestellungen, die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden sowie die Analyse und Verbesserung unseres Angebots erforderlich sind.
Je nach Nutzung unserer Website können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:
Unsere Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Deutschland gehostet.
Beim Aufruf der Website können durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst werden. Dazu können insbesondere gehören:
Diese Daten dienen insbesondere dem sicheren und stabilen Betrieb der Website, der technischen Fehleranalyse sowie dem Schutz vor Missbrauch und Angriffen.
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für allfällige Anschlussfragen.
Dazu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Die Daten werden nicht länger aufbewahrt, als dies für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Für unseren Onlineshop verwenden wir WooCommerce.
Bei einer Bestellung oder der Erstellung eines Kundenkontos werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:
Diese Daten werden benötigt, um Bestellungen entgegenzunehmen, Zahlungen abzuwickeln, Produkte auszuliefern, Rechnungen zu erstellen sowie Kundenanfragen und Rücksendungen zu bearbeiten.
WooCommerce wird innerhalb unserer WordPress-Installation betrieben. Die dabei gespeicherten Daten befinden sich grundsätzlich innerhalb unserer Website- und Hosting-Infrastruktur.
Zur Zahlungsabwicklung arbeiten wir mit externen Zahlungsdienstleistern zusammen.
Je nach gewählter Zahlungsart können insbesondere Name, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Zahlungsbetrag sowie technische Informationen an den jeweiligen Zahlungsanbieter übermittelt werden.
Aktuell verwenden wir:
Stripe / PayPal / TWINT
Für die eigentliche Verarbeitung von Zahlungs- und insbesondere Kreditkartendaten gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Zahlungsanbieters.
Wir erhalten in der Regel keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten.
Für bestimmte physische Produkte nutzen wir den Print-on-Demand- und Fulfillment-Dienst Gelato.
Wenn eine Bestellung über Gelato produziert und versendet wird, übermitteln wir die zur Vertragserfüllung notwendigen Daten an Gelato beziehungsweise an die von Gelato beauftragten Produktions- und Versandpartner.
Dies können insbesondere sein:
Die Daten werden ausschliesslich in dem Umfang weitergegeben, der für Produktion, Versand und Zustellung erforderlich ist.
Bestimmte digitale Produkte werden über die Plattform Etsy angeboten.
Wenn Sie auf einen entsprechenden Etsy-Link klicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen auf die Plattform von Etsy.
Für die dortige Datenverarbeitung, Bestellung, Zahlungsabwicklung und Bereitstellung digitaler Produkte ist Etsy nach Massgabe seiner eigenen Datenschutzbestimmungen verantwortlich.
Wir erhalten von Etsy nur diejenigen Daten, die für die Abwicklung der jeweiligen Bestellung beziehungsweise für die Verkäuferfunktionen erforderlich sind.
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.
Einige Cookies sind technisch erforderlich, damit die Website und der Onlineshop ordnungsgemäss funktionieren. Andere Cookies oder Technologien werden nur verwendet, wenn Sie dazu Ihre Einwilligung erteilen.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern.
Weitere Informationen zu den konkret eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Für die Verwaltung Ihrer Cookie- und Datenschutzeinstellungen verwenden wir Complianz.
Complianz zeigt den Cookie-Banner an und speichert Ihre gewählte Einstellung im Browser. Hierfür werden technisch notwendige Cookies beziehungsweise lokale Speichertechnologien verwendet.
Die Auswahl dient dazu, festzuhalten, welchen Kategorien von Cookies oder Diensten Sie zugestimmt oder widersprochen haben.
Technisch notwendige Cookies können nicht deaktiviert werden, da sie für den Betrieb der Website beziehungsweise die Speicherung Ihrer Auswahl erforderlich sind.
Die Speicherung dieser Einstellung ist erforderlich, damit Ihre Auswahl auch bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigt werden kann.
Wir verwenden Matomo zur statistischen Analyse der Nutzung unserer Website.
Matomo hilft uns beispielsweise zu verstehen:
Wir verwenden Matomo in einer WordPress-basierten, von uns kontrollierten Installation.
In unserem derzeitigen Setup wird Matomo erst nach Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Statistik“ aktiviert.
Wenn Sie keine Einwilligung erteilen, findet über Matomo keine entsprechende Statistikverarbeitung statt.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern..
Auf unserer Website verwenden wir Schriftarten von Google Fonts.
Die verwendeten Schriftarten werden lokal auf dem Server unserer Webseite bereitgestellt. Beim Laden der Schriftarten wird daher keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und es werden in diesem Zusammenhang keine personenbezogenen Daten an Google übertragen.
Die lokalen Schriftarten dienen der einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website.
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten, beispielsweise zu Etsy oder anderen Partnerseiten.
Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die anschliessende Verarbeitung personenbezogener Daten ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber der externen Website verantwortlich.
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für den Betrieb unseres Angebots erforderlich ist, beispielsweise an:
Eine Weitergabe zu anderen Zwecken erfolgt nur, wenn eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
Im Rahmen der Nutzung unserer Website können personenbezogene Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Unser Hosting-Anbieter verarbeitet Daten in Deutschland. Weitere von uns eingesetzte Dienstleister, insbesondere Zahlungs-, Produktions- und Versanddienstleister, können Daten ebenfalls im Ausland bearbeiten.
Soweit für eine solche Datenübermittlung besondere datenschutzrechtliche Anforderungen gelten, richten wir uns nach den gesetzlichen Vorgaben und den Datenschutzregelungen der eingesetzten Dienstleister.
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Daten aus Kontaktanfragen werden grundsätzlich gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden.
Daten im Zusammenhang mit Bestellungen, Rechnungen und Geschäftsvorgängen können aufgrund gesetzlicher Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden. Schweizer Geschäftsbücher und Buchungsbelege sind grundsätzlich während zehn Jahren aufzubewahren.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung.
Die Übertragung unserer Website erfolgt verschlüsselt über SSL/TLS.
Trotz solcher Sicherheitsmassnahmen kann eine vollständig risikofreie Datenübertragung im Internet nicht garantiert werden.
Sie haben nach dem jeweils anwendbaren Datenschutzrecht insbesondere das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie bearbeiten.
Je nach anwendbarem Recht können Sie ausserdem die:
verlangen.
Anfragen richten Sie bitte an:
info@azurflair.com
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig bearbeitet werden, können Sie sich an die zuständige Datenschutzbehörde wenden.
In der Schweiz ist dies insbesondere der:
Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB)
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, die verwendeten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.
Gelegentliche Impulse zu Astrologie, Buschblüten und neuen Printables.
* Mit der Anmeldung akzeptierst du die Datenschutzerklärung.
